1
00:00:04,720 --> 00:00:06,676
(Balballi ni cufama)

2
00:00:06,760 --> 00:00:09,228
- (Stuart) Dhugaatii barbaaddaa?
- (Fagee irraa bleeps) .

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,390
- (Nama) Maal argatte?
- Waa hunda.

4
00:00:11,480 --> 00:00:13,436
l'll wiiskii tokko qaba.

5
00:00:15,880 --> 00:00:18,235
Nama gaarii ta'uu qaba, daandii Canal Street jiraata.

6
00:00:19,160 --> 00:00:21,390
lt yeroo qusata.

7
00:00:23,360 --> 00:00:26,955
l've si argeera naannoo.
Lamaan keessan hiriyoottan gaa'elaa moo maal?

8
00:00:27,040 --> 00:00:29,873
Lakki waggoota duubatti deebina.
Mana barumsaa keessa turre.

9
00:00:29,960 --> 00:00:31,916
Kanaafuu wanti ati yeroo sana gootu kana - .

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,956
sadii ta'uu?

11
00:00:34,040 --> 00:00:36,349
- Yeroo jalqabaaf.
- Umurii keessanitti?

12
00:00:36,440 --> 00:00:38,556
Yeroo jalqabaaf waliin.

13
00:00:38,640 --> 00:00:43,111
lf isin lamaan shag barbaaddan, l'm qofa miti
saala dabalataa, yoo l jechuun maal jechuu akka ta'e beekta ta'e.

14
00:00:43,200 --> 00:00:46,829
Dubbiin, yoo kiitii isaa irraa buuse, .
l'm qofa kolfaa ta'a.

15
00:00:46,920 --> 00:00:49,070
(Stuart) Sun saalqunnamtii gaarii dha.

16
00:01:14,240 --> 00:01:17,789
- Achi gaditti waan baay'ee ta'aa hin jiru.
- Yeroo itti kenni.

17
00:01:48,960 --> 00:01:52,350
- (Mobaayila)
- Yaa dhiifama. Hin cufne.

18
00:01:53,560 --> 00:01:55,312
Akkam?

19
00:01:56,480 --> 00:01:59,313
Yaa Waaqa koo. Yoom akkas taʼe?

20
00:02:01,120 --> 00:02:02,997
(Sighs) Gotta deemuu qaba.

21
00:02:03,800 --> 00:02:06,030
Kanaaf, maal godhan?

22
00:02:07,280 --> 00:02:10,829
lt's ollaa kooti.
Namni tokko gadi cabsee seene.

23
00:02:10,920 --> 00:02:13,150
Eeyyee, amma dhufaa jira.

24
00:02:14,360 --> 00:02:16,555
l'll flat sakatta'uu qaba.

25
00:02:16,640 --> 00:02:18,710
Fuck off, egaa.

26
00:02:54,280 --> 00:02:56,316
(Saayirenii fagoo) .

27
00:03:06,920 --> 00:03:09,070
(Muuziqaa callisaa, waliin haasa'uu)

28
00:03:11,080 --> 00:03:14,868
- Heey, akkam jirta, jaalala?
- Jiimii Kiliiftan, liqii kudhan tokko naaf qabda.

29
00:03:14,960 --> 00:03:18,999
- Oi, Kibxata dubartoota.
- Natti hin himiin haadha manaa keetti himi.

30
00:03:19,080 --> 00:03:23,596
- Gogaan bareedaan, Hazel, boba'aa ta'uu qaba.
- lt's akka sauna as keessa.

31
00:03:27,160 --> 00:03:30,277
- Istuwaart Alan Joons.
- (Nama) Yesuus.

32
00:03:30,360 --> 00:03:32,715
Wank qabda, l'll buna argadha.

33
00:03:35,120 --> 00:03:37,190
Hazel Tyler fi keessummaa.

34
00:03:37,960 --> 00:03:40,030
Viinsent Taayilar fi keessummaa.

35
00:03:41,000 --> 00:03:45,232
- Bakka kee eenyuun fudhata?
- Lakkii carraa hin qabu.

36
00:03:45,320 --> 00:03:49,359
Cidha obboleettii isaa garuu. Beektaa
lootii sana fuulduratti maal akka fakkaatu.

37
00:03:49,440 --> 00:03:52,273
- Eeyyee, l do, a twat.
- Kanaaf isa waliin deemi.

38
00:03:53,280 --> 00:03:56,795
lt's a big do, fe'umsa namootaa.
Hiriyoota gaa'elaa hin fakkaattu, .

39
00:03:56,880 --> 00:03:59,075
yoo kanuma si dhiphisu ta'e.

40
00:04:02,280 --> 00:04:04,589
Naataan argataniiru.

41
00:04:04,680 --> 00:04:06,796
Naataan eenyu?

42
00:04:09,400 --> 00:04:12,119
Kana qofa miti kan l've itti himame.

43
00:04:12,200 --> 00:04:15,875
Halkan edaa sadii keessan.
Sadi keessan kilabicha baatan.

44
00:04:15,960 --> 00:04:19,077
Ati, Viinsii fi shag, .
jedhu hunduu.

45
00:04:19,160 --> 00:04:20,878
Kanaaf?

46
00:04:20,960 --> 00:04:23,952
Hundaa keenyaaf tola nuuf godhi - .
nama gidduu jiru muraa.

47
00:04:26,440 --> 00:04:31,594
Abbaa tokko qabna. Inni fuudhe
dubartii kana, Yvonne jedhamti. l gara ja'a ture.

48
00:04:31,680 --> 00:04:35,719
- Isheen fe'amtee jirti Yvonne. Doonii gurgurti.
- Obboleettiin maal jedhamti?

49
00:04:35,800 --> 00:04:37,597
- Yuudiit.
- Maaloo.

50
00:04:37,680 --> 00:04:41,434
Dubartiin tokko karaa keenya gadi jirti
fuudhuu. Isheen Juudiit hin jedhamtu.

51
00:04:41,520 --> 00:04:43,670
- (Rosalie) Ati irra buuttaa?
- Ishee beekuu rakkisaadha.

52
00:04:43,760 --> 00:04:47,992
- Maaliif akkas ta'e egaa? Dhiiga hamaa?
- Lakki, isheen Macclesfield keessa jiraatti.

53
00:04:48,080 --> 00:04:52,232
Er, yoo hojii booda mana dhugaatii keessa jirta ta'e, .
dhugaatii tokko lama narra jira.

54
00:04:52,320 --> 00:04:56,836
Saaliin achitti argamuuf jirti. Nuti jirra
kabajuu. Reefu kaadhimamneerra.

55
00:04:56,920 --> 00:04:58,512
Jecha naanna'aa dabarsuu.

56
00:05:01,400 --> 00:05:03,994
Ho'a cidhaa. Qaroo xiqqoo saalqunnamtii.

57
00:05:05,440 --> 00:05:08,113
Saaliin gabaa keessaa baatee beektaa?
Kaadhimamneerra.

58
00:05:17,160 --> 00:05:19,230
l'll bet you inni na dhiisee hojii sana argata.

59
00:05:19,320 --> 00:05:22,790
Cos inni fuudha - .
liqii manaa, ijoollee, dheerina kushiinaa - .

60
00:05:22,880 --> 00:05:24,359
dhaabbatichis ni jaallata.

61
00:05:24,440 --> 00:05:26,670
Innis akkasuma suuqicha fuudhuu danda'a.

62
00:05:26,760 --> 00:05:29,797
lt's guddina sadarkaa wabii qaba
innis ni beeka. Nama namatti hin tolle.

63
00:05:29,880 --> 00:05:32,872
Eenyutu shittoo kenna?
lt's suuqii guddaa, Vince.

64
00:05:32,960 --> 00:05:36,873
- 'Baay'ee galatoomaa.'
- Ati hin dhibu? l'll sadiitti deebi'a.

65
00:05:36,960 --> 00:05:40,236
- Yaaliitii lama godhi, ni dandeessaa?
- (Hasaasa) Mucaa gaarii.

66
00:05:40,320 --> 00:05:42,914
Oo, eeyyee. Naataan argataniiru.

67
00:05:43,000 --> 00:05:46,993
'Naataan eenyu? Eessatti tilmaamaa
Giraaham fi Saaliin jalqaba wal argan?’ jedhee deebiseef.

68
00:05:47,080 --> 00:05:50,436
Waldaa kiristaanaa. Isaan irbaata fudhatan, .
gamaa gamana.

69
00:05:50,520 --> 00:05:53,239
Taphoota qofa.
Waan hojii koo hin jeeqin.

70
00:05:53,320 --> 00:05:56,835
- TOLE.
- Sirriidha, jeequmsa hin uuminaa.

71
00:05:56,920 --> 00:05:59,480
Galatoomaa miliyoona tokko.
lf sun Vince ta'e, nagaa jedhaa.

72
00:05:59,560 --> 00:06:02,279
- Sun Marii dha. Isheenis nagaa jetti.
- Hiya.

73
00:06:02,360 --> 00:06:05,193
'l've got the ijoollee, .
socho'uuf bara baraan ishee fudhata' jedheen.

74
00:06:05,280 --> 00:06:08,511
- Bilbila dhuunfaa?
- Lakki raabsitoota.

75
00:06:08,600 --> 00:06:10,830
Sirriidha, l'll wal qunnamna. Galatoomi.

76
00:06:10,920 --> 00:06:13,309
Yaadannoo karaa irra jira.

77
00:06:13,400 --> 00:06:15,470
Gaaffii fi deebii keessan's gaafa 14ffaa.

78
00:06:15,560 --> 00:06:18,996
Gara lamaatti dhiphisnee jirra.
Ofii keetii fi Graham.

79
00:06:19,080 --> 00:06:21,594
Oduu ajaa'ibaa waa'ee kaadhimummaa.

80
00:06:21,680 --> 00:06:24,114
Oh, l chuffed to bits ture.

81
00:06:24,200 --> 00:06:28,432
l dhaabbatichi kaffaltii ni danda'a jedhee yaade
halkan kana dhugaatiif. Xiqqoo dhaaba godhadhaa.

82
00:06:28,520 --> 00:06:31,671
Mind you, halkan hunda affeerraa ta'a
isiniif baay'ee.

83
00:06:34,600 --> 00:06:37,114
- Adeera Istuwaart?
- ''adeera'' naan hin jedhinaa.

84
00:06:37,200 --> 00:06:39,191
Maanguddoonni ''adeera'' jedhamu.

85
00:06:39,280 --> 00:06:43,751
Mucaan kun mana barumsaa, gurguraa jira
waan isaa Tomb Raider hunda.

86
00:06:44,960 --> 00:06:46,518
25 quid.

87
00:06:46,600 --> 00:06:48,875
l torban darbe tenner siif kenne jedheen yaade.

88
00:06:49,920 --> 00:06:53,390
lt gaarii dha, kun, l akka Big Cock City.

89
00:07:03,800 --> 00:07:06,473
Naan fi Akaakayyuun hin beekan mitiiree?

90
00:07:06,560 --> 00:07:09,028
Ati poofdha isaanis hin beekan.

91
00:07:09,120 --> 00:07:11,839
25 quid ykn l'm himaa jira.

92
00:07:13,160 --> 00:07:16,470
- Biniyaam, chiipsii barbaaddaa?
- Eeyyee!

93
00:07:22,920 --> 00:07:27,232
Gara McTucky's kan kornee irratti argamu dhaqii
chips tokko tokko nuuf fidaa, waan barbaaddan.

94
00:07:27,320 --> 00:07:29,276
Wal'aansa koo.

95
00:07:29,360 --> 00:07:32,033
Sunis 25 quid dha. lt hanga sana hin baasu.

96
00:07:32,120 --> 00:07:33,599
- Jijjiirama eeggadhu.
- l'll isa waliin deema.

97
00:07:33,680 --> 00:07:36,752
- Lakki hin ta'u.
- l'll chippii miliyoonaan lakkaa'amu argadha.

98
00:07:45,440 --> 00:07:48,273
Narraa bu'aa! Narraa bu'aa!

99
00:07:48,360 --> 00:07:50,351
Narraa bu'aa! Lakki!

100
00:07:50,440 --> 00:07:53,557
Lakki! Lakki! Narraa bu'aa!

101
00:07:54,800 --> 00:07:56,756
Narraa bu'aa!

102
00:07:56,840 --> 00:07:59,991
- (Mana fincaanii dhiqachuu) .
- 25 quid kana keessaa, ati fucker.

103
00:08:10,560 --> 00:08:13,597
Amma of qulqulleessi, .
karaa irratti chiipsii qabna.

104
00:08:13,680 --> 00:08:16,638
Ati kaffaluuf jirta. Akkasitti kaffaluuf jirta.

105
00:08:16,720 --> 00:08:18,438
l 50 quid barbaada.

106
00:08:18,520 --> 00:08:20,829
Torban tokko, torbanitti.

107
00:08:20,920 --> 00:08:23,912
Toomaas. Ati dhabde, amma boqonnaa itti kenni.

108
00:08:24,000 --> 00:08:29,120
l'm telling my dad, cos inni access barbaada.
Haati koo akka inni qaqqabsiisu hin hayyamtu.

109
00:08:29,200 --> 00:08:31,475
Cos mana murtiitti deema.

110
00:08:31,560 --> 00:08:33,676
l'm akka ati na tuqxe itti himaa jira.

111
00:08:33,760 --> 00:08:36,638
Yeroo sanatti qofa. Ati dhiigaan na tuqxe!

112
00:08:36,720 --> 00:08:39,678
Ati jallaa! Yaa jallaa dhiigaa!

113
00:08:40,640 --> 00:08:43,108
l 50 quid barbaada.

114
00:08:43,200 --> 00:08:45,555
Lakki, 100 quid akka ta'u godhi.

115
00:08:51,360 --> 00:08:52,998
(Balballi ni cufa) .

116
00:08:53,920 --> 00:08:56,878
fi Nuti itti fayyadamuuf jirra
Nuti ni uffannee jirra

117
00:08:56,960 --> 00:09:00,919
fi Addunyaa kana hunda keessatti homaa hin hafne
l dhimma... fi

118
00:09:01,000 --> 00:09:04,470
Guyyaa guutuu answerphone irra turte.
Maal irra turte?

119
00:09:04,560 --> 00:09:06,596
Wanti addaa hin jiru beektaa?

120
00:09:06,680 --> 00:09:08,716
Waan durii wal fakkaatu.

121
00:09:08,800 --> 00:09:13,112
- Maal gochaa jirra?
- Gamtaa keessatti jalqabuu? Waan durii wal fakkaatu.

122
00:09:13,200 --> 00:09:15,589
(fi Riik Astilii:
Gonkumaa Si Hin Kennuu)

123
00:09:15,680 --> 00:09:19,798
Yaa! Riik Astilii jedhamuun beekama. l kana jaalladha.
l duraan isa yaadee toilet rolls fuck ture.

124
00:09:19,880 --> 00:09:23,031
- lt anaaf Tommy Steele ture.
- Re'ee Adii Xiqqoo.

125
00:09:23,120 --> 00:09:26,829
l akka ati dribble gootu nan yaadadha
Dukes Of Hazzard fuulduratti.

126
00:09:26,920 --> 00:09:29,309
l yaade, .
''Inni Deeyisii Duuk hin ilaalu.''

127
00:09:29,400 --> 00:09:31,709
l isa lammaffaa shag barbaade
Dukes of Hazzard jedhamtu.

128
00:09:31,800 --> 00:09:33,950
l Boss Hogg jedhee hawwe.

129
00:09:34,040 --> 00:09:37,350
(Hazel) Yeroo xumuramu, .
gara mana fincaanii deemtee turte.

130
00:09:37,440 --> 00:09:39,954
- Haadha!
- Waan barbaadde hunda isaan fancy gochuu dandeessa

131
00:09:40,040 --> 00:09:42,270
garuu l've nama beekamaa shagged.

132
00:09:42,360 --> 00:09:45,750
- Lakki! Eenyu?
- (Hundi) Eenyu?

133
00:09:45,840 --> 00:09:49,435
- Hiya.
- Piss off, Anakin Skywalker, hojiin nutti baay'atee jirra.

134
00:09:49,520 --> 00:09:54,469
Eenyu yaa jabaa? Hin socho'aa jirtu
gara Hazel'tti deebi'a, kutaan sun kan kooti.

135
00:09:54,560 --> 00:09:57,233
- Na dhabdee?
- Bakka tokko turteettaa?

136
00:09:58,480 --> 00:10:00,630
Eenyu ture? Ati takkaa natti himtee hin beektu.

137
00:10:05,680 --> 00:10:07,159
- Qoosaa jirta.
- Lakk.

138
00:10:07,240 --> 00:10:09,549
Ammallee puppetii sana qaba turee?

139
00:10:09,640 --> 00:10:11,676
lrene Lonsdale, si ilaalaa.

140
00:10:12,440 --> 00:10:15,716
(Hazel) Hiriyaa kee dhiistee deemtee
shubbisa lap London keessatti?

141
00:10:15,800 --> 00:10:17,438
Haati ishee ishee hin gadhiiftu

142
00:10:17,520 --> 00:10:21,115
akkasumas daree jijjiirraa ishee taasisaa jirti, .
akka waan hunduu badii kooti.

143
00:10:21,200 --> 00:10:24,078
(Hazel) lt badii keeti.
(Naataan) Eeyyee garuu...

144
00:10:24,160 --> 00:10:28,119
Eeyyee garuu maal? Kiristoos ati gowwaa dha.
Maal qabda?

145
00:10:28,200 --> 00:10:31,715
- Kan Cabsu.
- Diet Coke qabaachuu fi jaallachuu dandeessu.

146
00:10:31,800 --> 00:10:34,837
- (Tuts) .
- Ilaa, Jannata irratti G-A-Y qaban, .

147
00:10:34,920 --> 00:10:36,876
Isniina halkan. Gaarii ta'uu qaba.

148
00:10:36,960 --> 00:10:39,713
- Hin danda'u. l'n cidha tokkoof deema.
- Yoom irraa eegalee?

149
00:10:39,800 --> 00:10:45,318
- Yaa tole, mucaa wajjin nan deema.
- Lakki, lakki, sun brilliant dha. Galatoomi.

150
00:10:45,400 --> 00:10:46,958
Cidha eenyuu?

151
00:10:48,320 --> 00:10:50,276
Maatii.

152
00:10:59,960 --> 00:11:03,669
Buffers tasgabbaa'aa ijoollee dhiiraa, inni machaa'eera.
Ijoollee durbaa keessan cufaa.

153
00:11:03,760 --> 00:11:06,638
Ilmaan keessan balbala fuulduraa irratti dhiisaa.
Kunoo inni!

154
00:11:06,720 --> 00:11:10,508
- (Gammachuu, whooping) .
- Kabajamtoota fi kabajamtoota galatoomaa.

155
00:11:10,600 --> 00:11:12,989
Gurbaa biraa naaf dabarsi, kan kanaa gargar ba'eera!

156
00:11:13,080 --> 00:11:15,275
(Dhiira) Kottu ulee itti kenni intala.

157
00:11:15,360 --> 00:11:18,318
fi Ijoolleen dhiiraa shamarran ilaalu
Yeroo shamarran ijoollee dhiiraa ilaalan

158
00:11:18,400 --> 00:11:20,470
fi Kan shamarran akka darban ilaalu

159
00:11:21,440 --> 00:11:23,795
fi Ija gara ijaatti

160
00:11:23,880 --> 00:11:27,190
akkasumas Isaan kabajaan walga’u
mul'ata tolchuuf... fi

161
00:11:27,280 --> 00:11:30,158
- Meeqa si barbaachisa?
- Kiidii dhibbaa?

162
00:11:30,240 --> 00:11:32,708
(Sighs) OK.

163
00:11:33,720 --> 00:11:36,154
l'm ammallee kaffaltii kaffalaa jira
saree mana itti aanuuf.

164
00:11:36,240 --> 00:11:38,754
l'd Bernie gaafadha
garuu sa'aatii dabalataa isaa dhaaban.

165
00:11:38,840 --> 00:11:41,638
Inni hoo? Faayidaa hin qabne dhiigaan lodger.

166
00:11:41,720 --> 00:11:45,395
- Vodkaaf baasii gahaa baasa.
- Mm.

167
00:11:45,480 --> 00:11:49,553
- Reckon akka isa barbaachisu.
- fi Ijji ilaala, shamarran ni deemu

168
00:11:49,640 --> 00:11:53,076
fi Kunuunsa jaalalaa lallaafaadhaan

169
00:11:53,160 --> 00:11:56,470
fi Dhugaa jiru hordofaa jirra
Isaan duubatti deebi'anii ilaalaa jiran ilaaluu

170
00:11:56,560 --> 00:11:58,915
fi Sun addunyaan akka naanna'u taasisa...

171
00:12:00,160 --> 00:12:03,709
- Baqachuu kee dhaga'e.
- Lakkii xiqqoo qofa gara Landan deeme.

172
00:12:03,800 --> 00:12:05,711
Bilbila naaf hin bilbille.

173
00:12:05,800 --> 00:12:08,917
- fi Muuziqaa shamarran ilaaluuf by...
- Dilbata yeroo gaarii dabarsine.

174
00:12:09,000 --> 00:12:11,309
Isin dhabde. Tilmaama eenyu l shagged?

175
00:12:13,320 --> 00:12:15,914
- fi La la la la, la la la la...
- Eeyyee?

176
00:12:17,560 --> 00:12:19,596
Inni gaarii dha.

177
00:12:21,040 --> 00:12:23,759
- Sa'aatii meeqatti xumurta?
- Maalif?

178
00:12:23,840 --> 00:12:25,717
Maaliif jettu?

179
00:12:38,480 --> 00:12:41,756
fi Gurbaan haasa'uu fi ''haasawa shamarranii''.

180
00:12:41,840 --> 00:12:44,559
fi lt bakka hundatti ni ta'a

181
00:12:44,640 --> 00:12:47,313
fi Ijji shamarran yeroo deeman ilaala

182
00:12:47,400 --> 00:12:50,153
fi Kunuunsa jaalalaa lallaafaadhaan

183
00:12:51,440 --> 00:12:54,512
fi lt's dhugaa jiru hordofuudha
Isaan duubatti deebi'anii ilaalaa jiran ilaaluu

184
00:12:54,600 --> 00:12:56,352
fi Sun addunyaan akka naanna'u taasisa...

185
00:12:56,440 --> 00:12:59,318
- lt's ijoollee qofa as keessa.
- Inni hoo?

186
00:13:00,400 --> 00:13:02,789
Eeyyee, hamaa miti. Isa jaallattaa?

187
00:13:02,880 --> 00:13:04,836
Anaaf miti, siif.

188
00:13:04,920 --> 00:13:09,152
l akkas jedhee yaade, er, lamaan keenyaaf.

189
00:13:09,240 --> 00:13:11,390
Gara kan keessaniitti isa deebisaa...

190
00:13:18,320 --> 00:13:21,630
l've gotta Mum wajjin maxxanuu qaba.
Gotta Alexander gara manaatti fudhachuu qaba.

191
00:13:21,720 --> 00:13:23,676
Sodaataa.

192
00:13:24,280 --> 00:13:27,829
Kan abbaan isaa dhiigni sammuu keessatti dhangala'e.
Dubbiin bade, laamsha'e.

193
00:13:27,920 --> 00:13:30,514
Sagalee hamaa fakkaata. Du'uu mala.

194
00:13:30,600 --> 00:13:32,397
Gaarii.

195
00:13:33,480 --> 00:13:35,436
Eeyyee.

196
00:13:51,560 --> 00:13:53,516
Halkan walakkaa, sana hubattee?

197
00:13:53,600 --> 00:13:56,876
Manas ilaalaa.
Osoo l'm hin jirre crack cocaine hin jiru.

198
00:13:56,960 --> 00:13:59,030
Eeyyee, milady.

199
00:14:00,320 --> 00:14:03,995
Amala qofa, tole?
Antics keessan tokkollee hin jiru. Amala qofa.

200
00:14:05,240 --> 00:14:07,435
- Sun ati, jechuun.
- Ati, jechuu isaati.

201
00:14:07,520 --> 00:14:10,273
- Ati qofa amala qabaatta.
- Of amala qabaadhu.

202
00:14:10,360 --> 00:14:12,920
(Dubartii) l'n sitti hima...

203
00:14:13,000 --> 00:14:16,276
- (fi Vivaldi: Waqtii Afran)
- Fantastic.

204
00:14:17,320 --> 00:14:19,390
Viinsii! Maaloo!

205
00:14:21,080 --> 00:14:23,230
Hey, l urgaa mana dhugaatii bilisaa.

206
00:14:23,320 --> 00:14:27,632
- Si ilaalaa.
- Yaa Waaqa koo, ati ajaa'iba fakkaatta.

207
00:14:27,720 --> 00:14:30,314
- Yaa Hazel, yaa!
- Maaloo!

208
00:14:31,440 --> 00:14:34,432
l waan bade jedheen yaade.
Irra caalaan isaanii badaniiru.

209
00:14:34,520 --> 00:14:37,876
Yaa si arguun baay'ee nama gammachiisa.
l'm baay'een gammada dhufte.

210
00:14:37,960 --> 00:14:42,078
Oo, akkasumas Stuart dha. Akkam.
Yaa sod bareedaa, as koottu.

211
00:14:43,920 --> 00:14:46,992
Yaa, l'm baay'een gammada dhuftee!
Adriyaan, inni as jira.

212
00:14:47,080 --> 00:14:49,071
Adriyaan!

213
00:14:49,160 --> 00:14:52,152
Might as well eenyu akka hogganaa ta'e itti agarsiisuu danda'a, .
amma miliquu hin danda'u.

214
00:14:52,240 --> 00:14:55,073
Maqaa koo dogoggoraan argate. Viikaar.

215
00:14:55,160 --> 00:14:58,436
Innis Jaaneet jedhee na waame.
l kolfuu dhiisuu hin dandeenye.

216
00:14:58,520 --> 00:15:01,239
Ilaa Viinsiidha, inni dhufe, .
sun waan ajaa'ibaa mitii?

217
00:15:01,320 --> 00:15:03,754
- Oo, akkasumas Hazel waliin wal barteetta.
- As kottu.

218
00:15:03,840 --> 00:15:05,876
lt's yeroo baay'ee l carraa argachuu miti.

219
00:15:05,960 --> 00:15:07,916
Baga gammaddan.

220
00:15:08,000 --> 00:15:10,150
Oo, akkasumas Stuart waliin wal hin argine.

221
00:15:10,240 --> 00:15:13,357
l sitti hime, ni yaadattaa?
Jaalallee Stuart's Vince.

222
00:15:14,440 --> 00:15:16,431
Adriyaan, Istuwaart. Istuwaart, Adriyaan.

223
00:15:16,520 --> 00:15:18,351
- Gammachuu. Akkam.
- Akkam.

224
00:15:18,440 --> 00:15:20,908
- (Dubartii) Hiya, Juudii!
- Sukii! Ati dhufte!

225
00:15:21,000 --> 00:15:25,471
Adrian, Suki waliin wal baruu, isheen hiriyyaa koo isa guddaadha.
l waggootaaf ishee hin argine.

226
00:15:28,280 --> 00:15:30,396
l'll dhaqee abbaa kee barbaada.

227
00:15:34,080 --> 00:15:37,709
l jaalallee dhiiraadha jedhee hin beeku.
Isheen-isheen qofa...

228
00:15:38,920 --> 00:15:40,876
Maal?

229
00:15:42,520 --> 00:15:46,638
- Hin ija jabaadhu.
- l quid kuma tokko siif bet godha.

230
00:15:46,720 --> 00:15:49,837
Maaloo. Hin shagsin
misirroo mee.

231
00:15:49,920 --> 00:15:53,071
Dhiifama. Dhiifama. Dugda keessan sammuutti qabadhaa.

232
00:15:55,680 --> 00:15:58,069
Amma, egaa.

233
00:15:58,160 --> 00:16:00,196
Ah. Ati.

234
00:16:02,080 --> 00:16:04,753
Gaarii hojjechaa jirta, .
jechaa turte haati kee.

235
00:16:04,840 --> 00:16:08,276
hojii kanaaf deema, eeyyee.
Akkan iyyadhu na gaafatan.

236
00:16:08,360 --> 00:16:11,079
lt's kan koo duruu. Itti aanaa hogganaa.

237
00:16:11,160 --> 00:16:13,958
- lt gaarii dha.
- Tole, sun waan ajaa'ibaati.

238
00:16:14,040 --> 00:16:16,429
l'm mana bitaa jira. Didsbury keessa ilaalaa.

239
00:16:16,520 --> 00:16:18,636
lt's smart, namatti tola.

240
00:16:19,520 --> 00:16:23,832
lf gargaarsa kamiyyuu si barbaachise... l've paid all this
Juudiitiif, l chip in gochuu danda'a.

241
00:16:23,920 --> 00:16:26,434
l jechuun ati miti, er...

242
00:16:26,520 --> 00:16:29,717
Tole, ati gonkumaa fuudhuuf hin deemtu.
Kanaafuu, er...

243
00:16:29,800 --> 00:16:32,951
Eeyyee garuu Abbaa isheef mala.
Akkas gaarii hojjettee jirti.

244
00:16:33,040 --> 00:16:35,235
Eeyyee, garuu yeroo hunda ishee dhiibuu qabna turre.

245
00:16:35,320 --> 00:16:37,436
Ati, karaa mataa keetii tolfatte.

246
00:16:37,520 --> 00:16:40,751
'Ere, sana yaali.' lt's biraandii, jiinii fi vodkaa.

247
00:16:40,840 --> 00:16:44,753
lt's jedhama Jill Dando.
Dhukaasni tokko kallattiin mataa kee keessa seena.

248
00:16:51,280 --> 00:16:55,353
- Adriyaan namatti tola.
- Eeyyee, inni gurbaa gaarii gahaadha.

249
00:16:55,440 --> 00:16:59,069
- Ni ilaalla, ni ilaalla.
- Dhugaadha, mana waliin argachuu dandeenya.

250
00:16:59,160 --> 00:17:01,469
Cos Stuart's kan fe'ame.
Maallaqa toonii hedduu qaba.

251
00:17:01,560 --> 00:17:04,518
- Wajjin?
- Waa'ee kanaa dubbanneerra.

252
00:17:05,920 --> 00:17:08,514
Yuudiit yeroo hunda isin lamaan...

253
00:17:09,600 --> 00:17:13,195
l ''Hiriyyoota qofa'' jedheen.
''Hanga kana hin daft'' jette.

254
00:17:13,280 --> 00:17:15,271
Ni ilaalla. Yaada koo jijjiiruu danda'a.

255
00:17:15,360 --> 00:17:18,557
Tole, akkuma l jedhe, yoo gargaarsa barbaaddan.

256
00:17:18,640 --> 00:17:21,108
- Inni dureessa.
- Gaarii.

257
00:17:22,480 --> 00:17:25,517
Cheers, egaa. Kunoo isiniif.

258
00:17:25,600 --> 00:17:28,717
- Lamaan keessaniif.
- Sitti haa tolu.

259
00:17:39,760 --> 00:17:41,910
Na irraa fagaachaa turtee?

260
00:17:43,080 --> 00:17:44,593
Lakki.

261
00:17:45,680 --> 00:17:48,274
Ammallee daandii Canal Street gadi bu'aa jirtaa?

262
00:17:49,600 --> 00:17:51,716
Yoo l ta'e hoo?

263
00:17:53,320 --> 00:17:55,436
Twats mirgaa tokko tokko achi gadi.

264
00:17:57,080 --> 00:17:59,878
- Eeyyee.
- lt's hunduu gaarii dha, haa ta'u malee.

265
00:17:59,960 --> 00:18:01,996
lt's hamaa miti.

266
00:18:04,080 --> 00:18:06,640
- Jaalallee kana ofii kootii argadhe.
- Eeyyee?

267
00:18:06,720 --> 00:18:09,154
Eeyyee. Inni hunduu gaarii dha.

268
00:18:09,240 --> 00:18:11,708
Eeyyee? Eessaa dhufe?

269
00:18:11,800 --> 00:18:14,360
- Dheeraa ilaaluu.
- Oo, eeyyee?

270
00:18:16,120 --> 00:18:18,395
Xiqqoo gowwaa dha. Ni godha.

271
00:18:21,200 --> 00:18:23,634
Carraa kee dhabde.

272
00:18:24,760 --> 00:18:27,558
Maal jechuudha?

273
00:18:27,640 --> 00:18:30,632
- Homaa.
- Maal jechuudha?

274
00:18:36,040 --> 00:18:38,076
Ati duute.

275
00:18:42,000 --> 00:18:46,039
l guyyaa Yuudiit yaadadhu
jalqaba Adriyaan gara manaatti fide.

276
00:18:46,120 --> 00:18:48,270
Shag gaarii turee?

277
00:18:49,880 --> 00:18:52,713
- (Whispers) l yeroo tokko qofa isa qaba ture.
- Hush.

278
00:18:53,600 --> 00:18:56,512
- Giddugaleessa iddoo biqiltuu Piccadilly.
- Slut.

279
00:18:56,600 --> 00:19:00,832
- Gaarii? Waraanni itti fufee ture.
- Eeyyee. ln Veetnaam keessatti.

280
00:19:00,920 --> 00:19:04,595
- Eeyyee, garuu gaarii turee?
- Roojar Baanister.

281
00:19:06,600 --> 00:19:08,750
dhaggeeffachuuf yaalaa jira.

282
00:19:10,200 --> 00:19:12,350
l waggaa 15 qofa ture.

283
00:19:12,440 --> 00:19:17,514
Jalqabaa. Namni umuriin isaa guddaa ta'e itti fayyadamuu.
l jechuun eenyutu daa'ima waggaa 15 waliin rafa?

284
00:19:18,600 --> 00:19:21,876
Fair dues, garuu.
Inni waan isaa raawwate, Dudley dulloomaa.

285
00:19:21,960 --> 00:19:25,669
l'd Vince gara Macclesfield geessu.
Yoo xiqqaate isa argeera.

286
00:19:25,760 --> 00:19:27,716
Harka kee ol.

287
00:19:27,800 --> 00:19:32,920
Waggaatti al tokko ykn lama qofa, kana qofa.
Garuu yoo xiqqaate dhaqee isa ilaala ture.

288
00:19:33,000 --> 00:19:35,878
Waan fedhe haa ta'u, .
abbaa fi ilma turan.

289
00:19:35,960 --> 00:19:38,349
Abbaan kee clogs isaa pop gochuu danda'a
daqiiqaa kamiyyuu.

290
00:19:38,440 --> 00:19:41,159
Harka kee ol. l'm isa hin argu.

291
00:19:41,240 --> 00:19:45,756
- Kompireendeez-vous?
- Kan hin taane. Je ne comprends pas.

292
00:19:45,840 --> 00:19:47,956
Faansii hin argatin giiftii.

293
00:19:49,480 --> 00:19:54,156
Isheen namatti tola haadha koo. l jechuun, isheen xiqqoo
nuffisiisaa fi sana garuu isheen nagaa dha.

294
00:19:55,120 --> 00:19:57,759
Waa'ee waan tokkoo qofa hin dubbatin, OK?

295
00:19:57,840 --> 00:20:00,229
- Maal jechuudha, wantoota?
- Wantoota.

296
00:20:00,320 --> 00:20:03,471
- Wantoota akkamii?
- Wantoota maal akka ta'an beekta. Walqunnamtii saalaa fi sana.

297
00:20:03,560 --> 00:20:06,677
Akkuma l'd jedhu, ''Quba qurxummii gaarii.
l'll shove them up na harma koo.''

298
00:20:06,760 --> 00:20:08,990
- Atis ni ta'a turte.
- l ni ta'a, egaa.

299
00:20:09,080 --> 00:20:12,675
- Hin godhin qofa.
- Waaqa. Abbaan kee manaa baʼuunsaa nama hin ajaaʼibu.

300
00:20:12,760 --> 00:20:17,629
Akkasumas l dhuma torbaniitti uni keessatti hojjeta - bar
hojjechuu fi qulqulleessuu. lt's kolfa sirrii dha.

301
00:20:17,720 --> 00:20:20,359
- Kanaa ol karoorri jiraa?
- Dunnoo. l jaalladha.

302
00:20:20,440 --> 00:20:23,716
lt's kolfa. l gara kolleejjiitti deebi'uu danda'a.
Barnoota halkanii hojjedhu.

303
00:20:23,800 --> 00:20:26,030
Yoom irraa eegalee?

304
00:20:26,120 --> 00:20:27,678
l ta'uu danda'a.

305
00:20:29,400 --> 00:20:32,949
- Maaliif? Keessattuu waanuma fedhe?
- Dunnoo.

306
00:20:33,040 --> 00:20:36,919
l seenaa jaalladhe, Tudors fi Stewarts.
l'm bara kana Mardi Gras hojjechaa jira.

307
00:20:37,000 --> 00:20:41,073
l'm Marii Antoineet jedhamti. Akka ''Haa isaan
keekii nyaadhu.'' lt's gonna be fab.

308
00:20:41,160 --> 00:20:44,789
- Sun Tudors fi Stewarts miti.
- Uffata gurguddaa, garaagarummaa wal fakkaatu.

309
00:20:44,880 --> 00:20:47,440
Uffata faashinii hojjenne. l Biriteen Ispiirs turte.

310
00:20:47,520 --> 00:20:52,275
l've ishee godheera. Mana Dhugaatii Agarsiisa Hooliwuud.
l wiigii kana qaba ture, akkuma viidiyoo sanaa.

311
00:20:52,360 --> 00:20:56,956
Show Bar keessatti na jaallatu. Juuliyaan yaaltee
na barred gochuuf cos l sagaraa cabse.

312
00:20:57,040 --> 00:21:00,794
Garuu hojjettoonni hundi iyyannoo qaban.
Na jaallatu.

313
00:21:04,480 --> 00:21:07,836
(Dazz) Rifeensa kee ol kaa'uu qabda, .
akkasitti.

314
00:21:07,920 --> 00:21:10,718
- Dhiifama waa'ee sanaa.
- Inni nama gaarii gahaadha.

315
00:21:10,800 --> 00:21:13,633
- Helen isa jaallatti.
- Inni walakkaa hin witter on.

316
00:21:13,720 --> 00:21:16,029
Silaa jaalallee koo isa jalqabaa arguu qaba ture.

317
00:21:16,120 --> 00:21:18,873
Duraan taa'ee dubbisaa ture
Kaartaa Qorannoo Meeshaa Waraanaa.

318
00:21:18,960 --> 00:21:21,394
Akka Biriteen Ispiirsitti isa hin argitu turte.

319
00:21:21,480 --> 00:21:25,712
Innis ni kaa'a. Seenaawwan sun hundi, .
wantoota sanaa walakkaa hin hojjenne.

320
00:21:25,800 --> 00:21:28,030
l sana ofii kootiif hojjedhe.

321
00:21:29,600 --> 00:21:33,229
Akkasumas gonkumaa kolleejjii hin deemu.
GCSEs illee hin hojjenne.

322
00:21:33,320 --> 00:21:35,515
- Inni mucaa bareedaadha, haa ta'u malee.
- Mm.

323
00:21:35,600 --> 00:21:37,830
lt sort of xiqqoo booda fades.

324
00:21:39,640 --> 00:21:44,270
Naataan, l kana hundaaf haaraa ta'uu kee beeka, .
garuu karaa dogoggoraatiin argatte.

325
00:21:44,360 --> 00:21:49,639
- l'm kan qeequ ta'uu qaba.
- Eeyyee, garuu hin yaadin...

326
00:21:49,720 --> 00:21:51,199
Maal?

327
00:21:52,800 --> 00:21:56,349
- Inni twat sitti hin fakkaatuu?
- Sun karaa itti kaa'an keessaa isa tokko.

328
00:21:56,440 --> 00:21:59,955
Dhugaa dubbachuuf immoo akkasuma taʼuu dandeessa
intala tokko waliin ba'uu ta'aa.

329
00:22:00,040 --> 00:22:01,871
Murtoo kee.

330
00:22:01,960 --> 00:22:05,589
Ilaaluu. Helen l'm the Pope jetti.
Ijoollee koo isin eebbisaa.

331
00:22:05,680 --> 00:22:07,716
(Jaanis kolfaa)

332
00:22:07,800 --> 00:22:10,075
Yaa Waaqayyoo.

333
00:22:10,160 --> 00:22:13,675
fi Darling, karaan itti bahu hin jiru
Amma wanti na gargaaruu danda'u hin jiru

334
00:22:13,760 --> 00:22:15,591
fi Jaalalli onnee koo qabateera..

335
00:22:15,680 --> 00:22:18,752
(Dudley) Jireenya ajaa'ibaa ta'uu qaba, .
Hazel, ijoollee dhiiraa sana hunda.

336
00:22:18,840 --> 00:22:23,914
Isaan dhaabbata gaarii akkasii dha. Gonkumaa gabaabaa miti
kan qoosaa tokkoo. Tremendous wit, hunda isaanii.

337
00:22:24,000 --> 00:22:27,754
Yeroo hunda kolfaa jiru, .
yeroo hunda kolfaa jiru.

338
00:22:27,840 --> 00:22:30,149
Eeyyee, bineensota manaa gaarii akkasiis ni hojjetu.

339
00:22:44,720 --> 00:22:47,632
(Sigh) Yaa Waaqa koo, l'm knackered.

340
00:22:47,720 --> 00:22:49,756
- Guyyaa dheeraa dhiigaa.
- Eeyyee.

341
00:22:49,840 --> 00:22:52,308
Yaa torban darbe dhageenye
mana sana arganne.

342
00:22:52,400 --> 00:22:56,075
lt's got a great iddoo biqiltuu guddaa
muka immoo qaba. lt's jaalala qabeessa.

343
00:22:56,160 --> 00:22:59,994
Gara dhufuu qabda.
Tarii yeroo ayyaana masqalaa.

344
00:23:00,080 --> 00:23:01,911
- Oo, l fag nick gochuu danda'aa?
- Eeyyee.

345
00:23:02,000 --> 00:23:05,993
Juudiit yeroo hunda Viinsii arguu qabna jetti
yeroo baay’ee. Inni bloke gaarii dha.

346
00:23:06,080 --> 00:23:07,911
Bareedaa.

347
00:23:08,000 --> 00:23:10,878
- Inni nama bareedaa sitti fakkaata?
- Eeyyee.

348
00:23:12,960 --> 00:23:15,076
Sun waan gaarii miti.

349
00:23:15,160 --> 00:23:17,390
Juudiit hiriyyaa ishee Trisha, .

350
00:23:17,480 --> 00:23:21,632
''Hanga obboleessa koo argitutti eegi, .
dhuguma bareedaadha. Qisaasamni akkasii.''

351
00:23:23,160 --> 00:23:25,230
Harcaa?

352
00:23:25,320 --> 00:23:28,357
Itti fufi, maali qisaasama, sirriitti?
Maaltu qisaasama?

353
00:23:28,440 --> 00:23:32,399
- Daqiiqaa tokko qabadhu.
- Yaa Waaqa koo daqiiqaa tokko booda deebi'a.

354
00:23:32,480 --> 00:23:35,313
fi Xiqqoo keessan
nama kee na taasisa... fi

355
00:23:35,400 --> 00:23:39,075
Maal, qisaasama saala, .
qisaasama spunk, qisaasama fuck, maal?

356
00:23:39,160 --> 00:23:40,434
Ati immoo hin qisaasamne.

357
00:23:40,520 --> 00:23:44,354
- Qaama saalaa argatta, Juudiit argatta.
- Waa'ee ishee akkasitti hin dubbatin.

358
00:23:44,440 --> 00:23:46,670
- Fuulduraa fucking wayya.
- Dhaggeeffadhaa...

359
00:23:46,760 --> 00:23:48,557
Hiya. Dhugaatii barbaadduu?

360
00:23:51,400 --> 00:23:53,197
Sun qisaasama miti.

361
00:23:53,280 --> 00:23:56,397
Tokkoon tokkoon isaaniitti himte.
Jaalalleewwan dhiiraa.

362
00:23:56,480 --> 00:24:00,837
- Lakki, yeroo hunda waliin jirra cos qofa.
- Dogoggoraan hin yaadan.

363
00:24:00,920 --> 00:24:02,956
Ati akka yaadan isaan hayyamta, ni jaallatta.

364
00:24:06,760 --> 00:24:08,716
(fi Slow ballad drifts out) .

365
00:24:33,240 --> 00:24:36,073
(DJ) Amma immoo jaalalleewwan hundaaf tokko ta'eera.

366
00:24:36,160 --> 00:24:38,116
(fi Paatsii Kilaayiin: Maraataa)

367
00:24:49,040 --> 00:24:51,235
fi Maraataa...

368
00:24:51,320 --> 00:24:54,471
l kana hunda qabaachuu danda'a ture.
lf l'd isa waliin maxxane.

369
00:24:54,560 --> 00:24:57,996
Mana bareedaa. Konkolaataa bareedaa.
Kuuppoonii kutuu sana keessaa tokkollee hin jiru.

370
00:24:58,080 --> 00:25:02,198
- Bollocks jedhamuun beekama. lt's qarshii haadha manaa.
- Seenaa gaarii hin balleessin.

371
00:25:02,280 --> 00:25:04,316
fi Maraataa

372
00:25:05,400 --> 00:25:08,836
fi Crazy akkasitti blue itti dhaga'amuu isaatiif...

373
00:25:08,920 --> 00:25:12,196
Shag ariifataa tokko waggootaaf itti fufa.

374
00:25:12,280 --> 00:25:14,271
Isa jaallattee?

375
00:25:14,360 --> 00:25:16,191
Lakki.

376
00:25:16,280 --> 00:25:18,840
Just fancied isa manca'e.

377
00:25:18,920 --> 00:25:21,309
Yeroo dheeraa dura.

378
00:25:21,400 --> 00:25:24,039
Isaan ilaalaa.

379
00:25:24,120 --> 00:25:26,315
Saawwan mataa isaanii rukutan lama.

380
00:25:28,240 --> 00:25:30,800
fi Achiis gaaf tokko...

381
00:25:31,400 --> 00:25:33,709
Viinsiin gonkumaa hin hawwinee?

382
00:25:35,200 --> 00:25:37,760
- Dhugaa turtee?
- l gonkumaa hin dhugu.

383
00:25:41,360 --> 00:25:44,238
l si ilaala, waggaa 14, .
hormoonota hunda irratti, .

384
00:25:44,320 --> 00:25:47,710
silaa saanduqa xalayaa shagged, .
garuu isa miti.

385
00:25:47,800 --> 00:25:49,756
Lakkii.

386
00:25:49,840 --> 00:25:52,115
Ilma koo fokkisaa jettanii?

387
00:25:53,400 --> 00:25:55,516
(Calisee) Inni...

388
00:25:56,200 --> 00:25:58,156
fi Wonderin'...

389
00:25:59,520 --> 00:26:01,351
(Vince) Isa fancy gochuu qabda.

390
00:26:02,640 --> 00:26:04,756
Jaalala gonkumaa hin dhibu.

391
00:26:04,840 --> 00:26:07,434
Jaalalli fuck off gochuu danda'a.

392
00:26:07,520 --> 00:26:09,750
lf ati isa fancy, .

393
00:26:09,840 --> 00:26:13,071
dhiigni jira, .
hard-on jira, yoo qofa...

394
00:26:13,160 --> 00:26:15,276
yoo isa jaallatte qofa...

395
00:26:15,360 --> 00:26:21,435
akkasumas ..jaalalli koo akka si qabachuu danda'u

396
00:26:22,960 --> 00:26:26,953
fi l'm crazy for tryin'.

397
00:26:27,040 --> 00:26:29,076
fi Fi maraataa boo'icha'f...

398
00:26:29,160 --> 00:26:30,673
Dhiiga hin qabu.

399
00:26:30,760 --> 00:26:36,073
fi And l'm crazy for jaalala

400
00:26:37,880 --> 00:26:39,916
isin hoo...

401
00:26:49,200 --> 00:26:51,316
Check gochuu qofa.

402
00:26:54,400 --> 00:26:58,757
Inni hoo?
Dhiiga gahaa argata jettanii yaaddu?

403
00:26:58,840 --> 00:27:01,877
(fi Englebert Humperdinck:
Ija Ispeen) .

404
00:27:01,960 --> 00:27:04,076
Mee haa barru.

405
00:27:05,400 --> 00:27:07,038
Maal jechuudha? Maal barbaadi?

406
00:27:07,120 --> 00:27:13,559
fi ija Ispeen Biluu

407
00:27:15,640 --> 00:27:21,749
fi Imimmaan gadi bu'aa jira
ija keessan Ispeen irraa... fi

408
00:27:21,840 --> 00:27:23,193
Piss off godhaa.

409
00:27:25,240 --> 00:27:30,678
fi Maaloo, adaraa hin boo'inaa

410
00:27:32,960 --> 00:27:40,071
fi Kun adios qofa malee nagaa miti

411
00:27:41,800 --> 00:27:45,236
fi Yeroo dhiyootti

412
00:27:45,320 --> 00:27:48,517
fi l'll deebi'a

413
00:27:50,760 --> 00:27:53,832
fi Jaalala hunda isiniif fiduu

414
00:27:53,920 --> 00:27:59,756
garaan Kee immoo qabachuu danda'a

415
00:27:59,840 --> 00:28:06,996
fi Maaloo, si, si jedhaa

416
00:28:08,040 --> 00:28:10,634
fi Jedhaa atii fi ija kee Ispeen...

417
00:28:10,720 --> 00:28:15,669
Sods gadhee. Isaan dammaquu qabu
guyyaa tokko tokkoon waliin.

418
00:28:16,720 --> 00:28:19,473
Ji'a jaha itti kenni. Jireenyi saalqunnamtii kee du'eera.

419
00:28:19,560 --> 00:28:21,710
Yoomiyyuu akkas gochuu koo na hin qabdu.

420
00:28:22,760 --> 00:28:25,149
Halkan sana turuu ni barbaaddaa?

421
00:28:25,240 --> 00:28:27,196
Bit qaala'aa dha.

422
00:28:29,520 --> 00:28:31,476
Akkasuma ta'uu danda'a.

423
00:28:33,960 --> 00:28:37,555
Ammas yaaluun ni danda'ama - sadii.

424
00:28:37,640 --> 00:28:40,552
Barman sun ilaalaa ture, .
jedhee ka'eera.

425
00:28:40,640 --> 00:28:42,596
Nama gidduu jiru muraa.

426
00:28:42,680 --> 00:28:45,717
fi ..Ija Ispeen...

427
00:28:50,520 --> 00:28:52,590
(Bilbilli bilbilamuu)

428
00:29:00,040 --> 00:29:02,793
(fi Maartiin Maakutchoon: Yeroo Mudaa Hin Qabne)

429
00:29:04,080 --> 00:29:07,470
Tole, sun dafee ture. Waggaa 16 qofa fudhate.

430
00:29:33,040 --> 00:29:34,917
Blimey jedhamuun beekama.

431
00:30:25,480 --> 00:30:27,948
Fil maal akka jedhu beektaa?

432
00:30:28,040 --> 00:30:30,713
Akka ati na oolchaa turte
dulluma keessaniif.

433
00:30:33,480 --> 00:30:37,234
- Na barbaadda jettee fudhachuudhaan.
- Akkas jennee yoo fudhanne, eeyyee.

434
00:30:39,280 --> 00:30:40,998
Akka guyyaa tokko bira darbitee.

435
00:30:41,080 --> 00:30:46,074
Ati daandii Canal Street gadi buute isaanis
hunduu ijoollee ta'anii jaarsa gaddisiisaa sanatti kolfaa.

436
00:30:46,160 --> 00:30:48,958
And l'd be there eegaa...fakkaata.

437
00:30:51,880 --> 00:30:54,553
Yeroo dheeraa eeguuf.

438
00:30:54,640 --> 00:30:56,471
Yeroo dhiyootti waggaa 30 guutta.

439
00:30:57,680 --> 00:30:59,318
Dur.

440
00:31:00,400 --> 00:31:03,517
Kanaafuu guyyaa l shag si, l'm dulloomtee?

441
00:31:03,600 --> 00:31:05,556
Akka Filip.

442
00:31:12,000 --> 00:31:14,833
Maal beeka ture
waa'ee waan kamiyyuu waanuma fedhes ta'u?

443
00:31:16,920 --> 00:31:18,239
Eeyyee.

444
00:31:19,600 --> 00:31:22,831
Hirriba xiqqoo argachuu wayya.
Guyyaa dheeraa boru.

445
00:31:25,680 --> 00:31:27,432
Eeyyee, anillee.

446
00:32:01,720 --> 00:32:04,109
(Mobaayila)

447
00:32:05,960 --> 00:32:07,075
Amma maali?

448
00:32:07,160 --> 00:32:10,994
(Hazel) 'Hi, Viinsi.
l kaleessa galgala gurraa dhabee ta'uu qaba.

449
00:32:11,080 --> 00:32:15,358
- 'Hanga ammaatti hoteela jirtaa?'
- Eeyyee. Ciree nyaachuuf jirra.

450
00:32:15,440 --> 00:32:19,194
- Maal ture?
- 'Er, warqee gosa bittaa irratti...

451
00:32:19,280 --> 00:32:24,308
- 'Egaa...yeroo gaarii dabarsitee?'
- Baay'ee dinqii.

452
00:32:25,720 --> 00:32:28,439
- Kutaan sun immoo akkam ture?
- Baay'ee gaarii dha, eeyyee.

453
00:32:29,680 --> 00:32:33,195
- Ati... Haftee hirribaa turte moo...
- (Beeping) .

454
00:32:33,280 --> 00:32:36,192
- Bilbila eeguu qabda.
- Na eegi.

455
00:32:36,280 --> 00:32:37,429
Eeyyee?

456
00:32:37,520 --> 00:32:39,670
Hazel, fuck off!

457
00:32:43,200 --> 00:32:45,634
Itti aanaa hogganaa. lt's akkasitti guddateera.

458
00:32:45,720 --> 00:32:49,998
l akka l illee hin qabneetti ofirraa ittisuu itti fufa
hojii sana barbaadu, akka l'm still a kid.

459
00:32:50,080 --> 00:32:51,354
Garuu l'm miti.

460
00:32:51,440 --> 00:32:55,069
Karaan gaariin itti dulloomu tokko qofa
sun immoo maallaqaan.

461
00:32:55,160 --> 00:32:57,390
Maallaqa si barbaachisa, guddina sadarkaa argatta.

462
00:33:15,360 --> 00:33:17,920
- Kunoo inni.
- Keellaa qabda jettee hin yaadin?

463
00:33:18,000 --> 00:33:20,389
l ''Keetilii gubbaa kaa'i'' jedheen.

464
00:33:20,480 --> 00:33:23,597
l shaayii fidee dhufe
abbaan kee immoo hunduma isaa dhuge.

465
00:33:23,680 --> 00:33:25,477
Biskutii hundas nyaate.

466
00:33:26,520 --> 00:33:28,988
Kanaaf dhufteetta
harka keessan xureessuuf?

467
00:33:29,080 --> 00:33:30,399
Yaa, eeyyee.

468
00:33:38,200 --> 00:33:42,239
Waaqayyo isaan jaallata, imimmaan isaanii nuffisiisa.
Deemi iddoo biqiltuutti taphadhu.

469
00:33:42,320 --> 00:33:46,711
Lakkii tole jechuu dha. lt's baayyee nama gammachiisa
naannoo mana jireenyaa Adeera Istuwaart.

470
00:33:46,800 --> 00:33:50,349
Sun akeekkachiisa.
TV iskiriinii bal'aa barbaadaa jiru.

471
00:33:50,440 --> 00:33:53,352
Lakkii miti.
lt's cos hiriyyoonni isaa hundi naannoo dhufu.

472
00:33:53,440 --> 00:33:55,874
Sun namatti tola. ls akka Vince?

473
00:33:55,960 --> 00:33:57,951
Eeyyee. Viinsi isaan keessaa tokko.

474
00:33:58,040 --> 00:34:01,237
Adaadaan kee sirrii dha.
Maaliif baatee hin taphattu?

475
00:34:01,320 --> 00:34:04,471
Dhiirota baay'ee. Yeroo hundumaa.

476
00:34:05,640 --> 00:34:08,837
- Stuart, sheelfota kanaan na gargaaraa.
- l hin danda'u.

477
00:34:08,920 --> 00:34:10,876
Dhugaadha ni dandeessa. Kottu.

478
00:34:10,960 --> 00:34:15,112
Hammer fi mismaara ykn saw hin hojjennu.

479
00:34:15,200 --> 00:34:17,589
Joint fi screws ni hojjenna
garuu adda.

480
00:34:17,680 --> 00:34:19,910
- Eenyutu hojjeta?
- Queers.

481
00:34:22,280 --> 00:34:25,829
l'll saanduqa tokko tokko argadha.
Kushiiniin kun gurmaa'uu barbaada.

482
00:34:25,920 --> 00:34:27,990
Sababni isaas l'm queer.

483
00:34:28,080 --> 00:34:30,913
l'm gay dha. l'm saalqunnamtii saala walfakkaataa raawwachuudha.

484
00:34:31,960 --> 00:34:34,713
l'm a poof dha. l'm a poofter dha. l'm a ponce dha.

485
00:34:35,800 --> 00:34:40,874
l'm a bum-boy, batty-boy, .
artistii duubaa, bugger. l'm jilbeenfadheera.

486
00:34:40,960 --> 00:34:44,839
l baandaa harree ti, l shamizii sana ol kaasa.

487
00:34:45,800 --> 00:34:50,237
l'm nama faggot-arsed, fudge-packing, .
shit-waraanuu olka'aa gardener.

488
00:34:50,320 --> 00:34:54,836
l mana nyaataa gadi jirutti nyaachuu, .
l fiixee galma baalaa isa kaanii irratti shubbisu.

489
00:34:54,920 --> 00:34:57,832
l'm Museedha
fi addaan bahuu qoochoo diimaa.

490
00:34:57,920 --> 00:35:02,118
l fuck fi l'm wal qunnamtii saalaa.
l xuuxaa fi l'm xuuxama.

491
00:35:02,200 --> 00:35:03,997
l isaan rim fi wank isaan

492
00:35:04,080 --> 00:35:08,278
kan nama tokkicha hundumaas
had the fucking time of his life.

493
00:35:08,360 --> 00:35:11,397
Akkasumas l'm miti...nama jallaa.

494
00:35:12,480 --> 00:35:18,112
lf there's one twisted bastard in this
family, it's this little blackmailer here.

495
00:35:19,320 --> 00:35:21,356
So congratulations, Thomas.

496
00:35:23,480 --> 00:35:26,119
l've amma officially si out godheera.

497
00:35:36,080 --> 00:35:38,799
Tole ijoollee dhiiraa. Ala ba'ii taphadhu.

498
00:35:39,880 --> 00:35:42,633
- Ala.
- Akkasumas maal hojjechaa turte qofa?

499
00:35:42,720 --> 00:35:45,712
As kottu.
What exactly have you been doing?

500
00:35:48,000 --> 00:35:51,515
Umuriin isaa waggaa saddeet.
Been umuriin isaa waggaa saddeet dha.

501
00:35:51,600 --> 00:35:53,989
Oo, fi, waan tokko dabalataa.

502
00:35:54,080 --> 00:35:56,469
l daa'ima qaba jedhee eereeraa?

503
00:35:59,880 --> 00:36:01,836
(fi Utopia: Feel The Barbaachisummaa ln Na)

504
00:36:03,560 --> 00:36:05,516
fi l'm haasa'aa jiru arguu hin dandeessu?

505
00:36:08,040 --> 00:36:09,632
fi Eeyyee, eeyyee

506
00:36:22,240 --> 00:36:23,958
fi Hundaa Sirriidha amma

507
00:36:26,920 --> 00:36:28,672
fi Yaa, yaa...

508
00:36:30,280 --> 00:36:32,236
Knackered moo maal?

509
00:36:34,800 --> 00:36:37,758
l akka deemtu haa jennu
amma hunda itti gaafatamummaa fudhachuuf?

510
00:36:37,840 --> 00:36:41,389
- Isin hoo. Hundi isaanii guddatan.
- Dulloomuu.

511
00:36:41,480 --> 00:36:43,550
Sana booda shag goonaa?

512
00:36:43,640 --> 00:36:48,873
l reckon ammallee namoonni hin beekne muraasni jiru
achi keessaa shafting gaarii barbaadu.

513
00:36:48,960 --> 00:36:50,359
(Kolfa)

514
00:36:55,960 --> 00:36:58,315
Bakka taa'umsaa akka qabaatu beekamaadha.

515
00:36:58,400 --> 00:37:02,518
Sana booda kutaa ciisichaa lama qaba
bakka keessummoonni achi keessa turuu dandeenyu.

516
00:37:02,600 --> 00:37:05,876
Ilaalaa, achi jira, Niik Taandii.
Isa ilaalaa.

517
00:37:06,920 --> 00:37:10,993
Daqiiqaa tokko eegaa.
Daqiiqaa kamiyyuu amma. Kunooti.

518
00:37:11,080 --> 00:37:13,594
Harma pilaaneetii lafaa irratti hunda caalu.

519
00:37:13,680 --> 00:37:17,355
Innis na ilaalaa ture
halkan sana Via Fossa keessatti.

520
00:37:17,440 --> 00:37:19,795
Carraa ni argatta.

521
00:37:19,880 --> 00:37:22,678
Eeyyee. l ta'uu danda'a, eeyyee.

522
00:37:23,640 --> 00:37:27,155
- Eessaa deemna?
- l'm Nick Tandy duukaa deema.

523
00:37:27,240 --> 00:37:31,199
- Maal jechuu barbaadde?
- lt's akka nuti exclusive ykn waanuma fedhe miti.

524
00:37:31,280 --> 00:37:33,874
- lt's akka waan nuti homaa miti.
- Yoom irraa eegalee?

525
00:37:33,960 --> 00:37:36,428
l'm 16 torban dhufu. l'm dulloomaa jira.

526
00:37:36,520 --> 00:37:40,718
l yeroo fannifamee qisaasuu hin danda'u.
Mee harma sana ilaalaa. lt's haaraa.

527
00:37:40,800 --> 00:37:44,918
- Tole, fuck off gochuu dandeessa, egaa!
- Sirritti waan l'm hojjechaa jira!

528
00:37:46,440 --> 00:37:48,237
fi l dhungannaa kee tokkicha barbaachisa

529
00:37:48,320 --> 00:37:49,753
akkasumas Garaa koo gammachuu keessa akka turuuf

530
00:37:49,840 --> 00:37:53,310
fi Ati waan l ta'uu qabu na gooti

531
00:37:53,400 --> 00:37:54,992
fi Barbaachisummaa isaa Miira

532
00:37:55,080 --> 00:37:59,153
fi Yaa, miira, barbaachisummaan na keessa jiru natti dhaga'ama...

533
00:38:00,960 --> 00:38:04,589
l'm nyaata maatii hojjechaa jira
garuu daandii Canal Street irratti affeerraa barbaada.

534
00:38:04,680 --> 00:38:07,148
Tuuta tuuta sana affeeraa jira
garee dargaggootaa irraa.

535
00:38:07,240 --> 00:38:10,038
- Biskileetii kana buggerteetta.
- Bugger it back.

536
00:38:10,120 --> 00:38:14,910
Booda naannoo dhufaa jira. Beektaa jedha
iddoowwan hunda caalan fi l homaa hin beeku.

537
00:38:16,200 --> 00:38:20,910
- Akkam jirtu orma.
- lt's yeroo dheeraa ta'eera. Akkam jirta?

538
00:38:21,000 --> 00:38:22,433
Nagaa!

539
00:38:22,520 --> 00:38:24,431
l barootaaf si hin argine.

540
00:38:24,520 --> 00:38:27,910
lt ta’uu qaba, maal, waggaa jaha ykn torba?

541
00:38:28,000 --> 00:38:29,433
Yoo xiqqaate.

542
00:38:29,520 --> 00:38:33,638
- l'm homaa addaan hin kutu, am l?
- Lakkii akka ati pop by gootu yaade.

543
00:38:33,720 --> 00:38:35,915
Haadholii lama dabalataan, silaa jaam gurguraa turre.

544
00:38:37,880 --> 00:38:40,235
Vince ta'uu qaba, l hin beeku, 14.

545
00:38:40,320 --> 00:38:42,754
Waa'ee Stuart immoo yoom beekta?

546
00:38:42,840 --> 00:38:44,796
Gara yeroo wal fakkaatutti.

547
00:38:44,880 --> 00:38:46,950
l yeroo Naataan umuriin isaa waggaa 1 1 ta'e beeka ture .

548
00:38:47,040 --> 00:38:49,270
l godhe.

549
00:38:49,360 --> 00:38:51,316
Yeroo l'm on supply teaching, .

550
00:38:51,400 --> 00:38:56,235
you to into mana barumsaa fi gurbaan tokko qofa jira
taa'ee isa keessaa bahee ibsaa jira.

551
00:38:57,400 --> 00:39:00,073
Takkaa yaaddee hin beektuu?

552
00:39:00,160 --> 00:39:02,720
Hojjetee ta'uu qaba. l qabaachuu qaba.

553
00:39:04,560 --> 00:39:07,438
Lakki l waan godhe natti hin fakkaatu.

554
00:39:07,520 --> 00:39:09,636
Stuart?

555
00:39:09,720 --> 00:39:14,840
Waa'ee waan harma sanaa akka hin yaadne yaali
akkasumas gaarii taata. Namoonni akkas hin jaallatan.

556
00:39:14,920 --> 00:39:17,832
Tole, l'm ammas hin yaalu.

557
00:39:17,920 --> 00:39:20,115
Waan harree.

558
00:39:21,360 --> 00:39:23,715
Jaanis Maaloonii!

559
00:39:23,800 --> 00:39:26,758
- Rooyi waliin mitii?
- Yaa, eeyyee, Obbo Ol'aanaa-Fi-Jabaa.

560
00:39:26,840 --> 00:39:28,671
l bakki sun gadi iyye.

561
00:39:28,760 --> 00:39:33,675
l ollaa sanatti sareen akka kufte itti hime
landing irraa bu’ee morma isaa cabse.

562
00:39:36,600 --> 00:39:40,559
l ofii kootii baay'ee jaalladha.
Yeroo wal fakkaatutti kitaaba dubbisuu dandeessa.

563
00:39:43,320 --> 00:39:46,676
Tole, na hin ilaalinaa.
lt's afaan alagaa.

564
00:39:46,760 --> 00:39:50,196
Waan baay'ee barachuu qabda Maargaareet. Ammas...

565
00:39:50,280 --> 00:39:52,475
l've got Stuart sanaaf galateeffachuu qaba.

566
00:39:53,880 --> 00:39:55,359
Akkasumas godhe, erm...

567
00:39:56,280 --> 00:39:59,795
Naataan waliin? Eeyyee.

568
00:39:59,880 --> 00:40:01,472
Sun namatti tola.

569
00:40:02,600 --> 00:40:05,114
- Naataan maal godha?
- Inni barataa dha.

570
00:40:05,200 --> 00:40:07,395
Maaloo. Maal barachaa jira?

571
00:40:07,480 --> 00:40:09,152
Ilma kee, irra caalaa.

572
00:40:09,240 --> 00:40:12,755
- (Naataan) Hiya.
- Yaa shit, akka mana maraatummaa as keessa jiruuti.

573
00:40:12,840 --> 00:40:15,400
l'll itti hima sod off.

574
00:40:15,480 --> 00:40:20,395
lt mana ga'uuf waggoota fudhate. Otobusii jalqabaa
guutuu turee fi l isa itti aanu irratti dhaabbachuu qaba ture.

575
00:40:21,520 --> 00:40:25,399
Ammatti murtoo kamiyyuu irra dhufteettaa?
l Via Fossa's hunda caalu jedheen yaada.

576
00:40:25,480 --> 00:40:27,630
Ilaalaa, as keessa xiqqoo busy jirra...

577
00:40:27,720 --> 00:40:29,790
Kun Naataan. Ilma koo.

578
00:40:29,880 --> 00:40:34,271
lt's guyyaa dhaloota isaa Jimaata.
Paartii qopheessaa jirra.

579
00:40:34,360 --> 00:40:35,793
Kudha jahaffaa isaa.

580
00:40:39,000 --> 00:40:40,956
(Saree boo'aa) .

581
00:40:54,560 --> 00:40:57,711
Waan laaqana kana
obboleettii kee irratti Wiixata dhufu, .

582
00:40:57,800 --> 00:41:01,349
mana haaraa fi waan hundumaa, .
maal ijoollee dhiiraa wajjin...

583
00:41:02,400 --> 00:41:04,470
- lt's best yoo miss itti kennite.
- Nagaa.

584
00:41:04,560 --> 00:41:07,996
Nuti akkas jennee yaadna, .
haadha kee fi l, gaarii ta'a

585
00:41:08,080 --> 00:41:10,036
yoo achi hin jirre ta'e.

586
00:41:10,120 --> 00:41:12,395
Guyyaa lama lamatti mana Romey's irratti geengoo jirti, .

587
00:41:12,480 --> 00:41:15,517
kanaaf carraa hedduu argatti
nama xiqqaa sana arguuf.

588
00:41:15,600 --> 00:41:17,795
Kanaafuu ana qofa?

589
00:41:19,080 --> 00:41:22,868
Ji'a dhufu walitti dhufna. Hundi keenya.

590
00:41:22,960 --> 00:41:24,757
Yeroo xiqqoo qofa itti kenni.

591
00:41:24,840 --> 00:41:26,717
l hojiin itti baay'achuu danda'a.

592
00:41:26,800 --> 00:41:29,155
lt akka waan si arginu ykn waanuma fedhe miti.

593
00:41:30,440 --> 00:41:34,558
Ilaa haati kee naannoo hundumaa turte, .
isheen daawwachaa turte...

594
00:41:35,800 --> 00:41:39,031
Waaqayyoof jettee yaalaa jirti
hiika itti kennuu fi hin dandeenye.

595
00:41:39,120 --> 00:41:41,190
Kitaaba akka dubbistu itti himi.

596
00:41:41,280 --> 00:41:45,193
Isheen immoo hunduu badii isheeti jettee yaaddi, .
akkaataa isheen si guddifte.

597
00:41:46,520 --> 00:41:49,193
l akkasumaan akka ta'u itti hime.

598
00:41:49,280 --> 00:41:51,396
Ijoolleen dhiiraa tokko tokko guddatanii...

599
00:41:52,640 --> 00:41:54,995
saamtota.

600
00:41:57,160 --> 00:41:59,116
Tole, l'll ofii kootii ba'ee argu.

601
00:42:07,400 --> 00:42:10,119
(Alexander) l du'aa jiraachuu isaaf dhimma hin qabu.
Eenyutu toss kenna?

602
00:42:10,200 --> 00:42:13,317
(Stuart) Abbaa kee arguuf jirta.
Hundi keenya deemaa jirra.

603
00:42:24,320 --> 00:42:27,869
Dhiifama harkifannee jirra.
Tarreen kun daandii ring road bira ture.

604
00:42:27,960 --> 00:42:29,916
Maalumaafuu bilbiluu keessaniif galatoomaa.

605
00:42:31,160 --> 00:42:33,754
- Akkam jira?
- Rafuu.

606
00:42:33,840 --> 00:42:35,796
Kanaafuu, maal, akkan eegu barbaaddaa?

607
00:42:35,880 --> 00:42:41,352
l haasa'uu dandeenya jedhee yaade. Bakki shaayii itti dhugan jira.
Wantoota muraasa addaan baasuu qabdan. ln dhuunfaa.

608
00:42:48,680 --> 00:42:52,559
Abbaa kee fi l haasa'an
waa’ee kanaa bara darbe.

609
00:42:52,640 --> 00:42:56,599
lf hamaan gara hamaatti yoo dhufe, .
wanti hundi natti dhufa.

610
00:42:56,680 --> 00:42:58,796
Garuu wanti dursee mul’ate ni jira.

611
00:43:00,160 --> 00:43:02,754
Kana mallatteessuu dandeessu jennee yaadne.

612
00:43:02,840 --> 00:43:06,230
lt himannaa akka hin dhiheessine ibsa
dhaala kamiifuu.

613
00:43:07,040 --> 00:43:08,439
Yesuus.

614
00:43:08,520 --> 00:43:12,559
- l qarshii isaa hin barbaadu.
- Mallatteessuunis rakkina hin qabu, egaa.

615
00:43:12,640 --> 00:43:13,868
Achi.

616
00:43:13,960 --> 00:43:18,397
Dura dubbisi. Abbaa seeraa ofiif argadhu.
Sun mana murtiitti hin dhaabbatu.

617
00:43:18,480 --> 00:43:20,675
l dhimma hin qabu.

618
00:43:22,760 --> 00:43:24,671
Akkasumas...achitti.

619
00:43:26,440 --> 00:43:28,192
(Qalama waraqaa barruu) .

620
00:43:29,240 --> 00:43:31,231
Achitti deemta.

621
00:43:31,320 --> 00:43:32,799
Galatoomaa, Haadha.

622
00:43:36,920 --> 00:43:40,754
Hin barbaachisu.
Maqaa koo argatte. Kana qofa. Hojjeteera.

623
00:43:40,840 --> 00:43:43,229
Wantoota hojjetamuu qaban. Itti himaa...

624
00:43:43,320 --> 00:43:45,072
Itti himaa...

625
00:43:59,680 --> 00:44:01,591
Maal?

626
00:44:22,200 --> 00:44:24,156
Tarii yeroo itti aanutti.

627
00:44:29,640 --> 00:44:32,791
- Hammachuun bu'aa hin qabu.
- Sodaataa!

628
00:44:45,720 --> 00:44:47,836
Sagalee guddaa akka tasaa!

629
00:44:47,920 --> 00:44:50,229
akkasumas ..yoom iyyuu yoo na dhiifte

630
00:44:50,320 --> 00:44:52,880
fi Natti himi, akkamitti l godha?

631
00:44:52,960 --> 00:44:55,599
- Sadii mudaa hin qabne. l've argadheera.
- l'd wank qabaachuu naaf wayya.

632
00:44:55,680 --> 00:44:57,636
Maaloo! Maaloo.

633
00:44:58,680 --> 00:45:00,477
Ati, anaa fi Naataan.

634
00:45:00,560 --> 00:45:02,630
fi l maal akkan godhu hin beeku

635
00:45:02,720 --> 00:45:04,995
fi lf yoom iyyuu na dhiistee...

636
00:45:08,520 --> 00:45:11,193
Balali'aa, bareedduu koo, balali'aa!

637
00:45:13,240 --> 00:45:15,435
- Piss off!
- Naataan, afaan sana gahaadha.

638
00:45:15,520 --> 00:45:17,829
Ana? Isaan hoo?

639
00:45:21,320 --> 00:45:23,595
Gowwaa fucking cunt!

640
00:45:24,720 --> 00:45:27,553
- Isin lamaan akka warra wal fuudhanii ti.
- Nuti shagging hin jirru.

641
00:45:27,640 --> 00:45:28,959
Sun hiriyoonni gaa'elaa wal fuudhaniidha.

642
00:45:29,040 --> 00:45:30,439
Ati ofuma keetii jirta.

643
00:45:30,520 --> 00:45:31,919
Naaf mijata.

644
00:45:32,000 --> 00:45:36,278
Ati qajeelaa qofa taate Viinsi. Ati
nama qajeelaa dhiira fudhatu, kana qofa.

645
00:45:38,680 --> 00:45:41,990
fi l maal akkan godhu hin beeku
l maal akkan godhu hin beeku

646
00:45:42,080 --> 00:45:45,550
fi l waan l'd godhu, hojjedhu, hojjedhu, hojjedhu hin beeku


